据乾隆年间邓州知州蒋光祖所纂《邓州志》,今译注为简体。
本章节为《邓州志》卷首之旧序,附历往诸版《邓州志》的序言,记录了当初创志、修志、续志者的初衷——“鉴古而知今 彰往而察来”,至今仍不过时。
本章节共六篇,分篇译注,陆续推送。截止本篇,全章终。
附刻旧序
重修州志序
清,万愫,邓州知州
愫不佞,承乏来蒞兹土,恭逢今上之三十又一年。
先是二十九年,前宪大中丞阎公檄行通属,各修本志,颁条例十六项,俾使遵式,毋或旁溢阙漏。维时前守岭南赵君讳德者,奉事维勤,急于趋命,爰与州人士:彭子始超、廖子钺、内乡许子鉴共襄厥事,不两月缮成草本,呈送未几,前守解组去。前宪中丞公亦移节黔竹,此书遂未及受梓,而闲置者一年所也。
愫于视事之次年,未敢曰政已成也,地方之利弊已兴除也,民俗已革薄而从忠也,学校已兴行也,所废已复旧观也,聊于簿书之暇,取此志而翻阅之。适奉本宪大中丞顾公面命,遂复与曩之同事二三子,朝夕讨论共卒业焉。又数邮书与乡达方洲彭太史相订正。太史淹贯博雅,闻见广確,括搜幽隐,多匡所未逮。始于甲戌二月至五月而事始竣。
念此书之成,名为补旧,实难创始。盖前明蓝佥事之志,余不及见之矣。今其所得而援据者,丁君象辉顺治年之志也,况陈守时丁志止载本朝初年事。今我国家际雍熙五十余年矣,生齿日繁于初,田赋渐复其旧,且我皇上治定功成,礼明乐修,踵盛增华,典章大备,而可曰因仍旧志哉!是书也,于旧志中,芟其繁芜者,什之二补其缺漏者,什之三,增其所未备,续其所新置者,什之五六,而且考其错谬,订其疑讹,位次序置之间,繁简斟酌之际,不得以达者易见,而潛者无光,习知者可载,而久远者不传,经营组织,颇烦心目之劳,然终不敢曰此余之力也,此不过继前守未竟之业,聊以告成功尔,余何力之有?抑余睹是志而有愧矣,又思勉矣。
夫国家之设是官也,岂仅仅求告无罪于民社俟?夫三年报政,以为迁除计哉?历钳卢之遗迹,召父陂泽未远;登春风之旧址,范公惠爱依然。则夫守此官也,地方之弊之何以除?而利之何以兴?民俗之何以去薄而从忠?学校之何以兴行?诸凡隳废者,何以渐复旧观而远追乎?昔之隆平,余何修而治迹?遂底于有成?庶几抚是,而惕然警心油然兴起,俭约爱民不敢言瘁,次第施设,循循就理,将使数年之后,或有可观。上无负朝廷设官之典,此则愫之志也夫!此则愫成是志之意也夫!
词语注释:
承乏——指暂任某职的谦称。语出《左传·成公二年》:“敢告不敏,摄官承乏。”
大中丞——我国古代官名。掌管接受公卿的奏事,以及荐举、弹劾官员的事务。明清时也用作巡抚的别称。明朝都察院副都御史职位相当于御史中丞,常用作巡抚的加衔,故有此称。
阎公——阎兴邦,清直隶宣化(今张家口宣化)人,号梅公。清朝1688年六月至1692年腊月任河南巡抚。康熙二十七年(1688年),阎兴邦当上了顺天府尹,也就是首都的最高长官,这时,湖广发生了叛乱,康熙考虑到中州与楚疆接壤,该有重臣镇抚,于是又想到阎兴邦,在金銮殿接见了他,赐予鞍马。阎兴邦连夜赴河南巡抚任,他一下车就询问百姓疾苦、详察官员得失,并把河南的情况及时向朝廷禀报,争取朝廷的支持,赢得百姓的信赖,“两河左右千里戴公若慈母”。
彭子始超、廖子钺、内乡许子鉴——彭始超、廖钺、许鉴
解组——jiě zǔ,释义犹解绶,解下印绶,谓辞去官职。
移节——yí jié,意思是指旧称大吏转任或改变驻地。
视事——shì shì,释义为旧时指官吏到职办公。多指政事言。
革薄——ge bao 革除薄俗。
簿书——bù shū,释义为一种记录财物出纳的簿册;官署中的文书簿册。
本宪大中丞顾公——顾汧,直隶顺天府大兴县人,清朝政治人物、进士出身。康熙十二年,登进士,改庶吉士,授翰林院编修,官至礼部侍郎。1692年腊月至1695年四月任清朝河南巡抚
曩——nǎng,其本义指以往,从前,过去的。
方洲彭太史——彭始抟(1645年~1732年),字直上,号方洲,清河南邓州彭桥人,官至翰林院检讨、御史、浙江学政,公正廉洁,尽职尽责,直言敢谏。因外表严肃,人称“冰御史”。
前明蓝佥事——蓝伟,明河南南阳人。嘉靖三十一年举人。官西安府推官,升湖州府丞。以保境功升山西按察司佥事,督盐法。有《梅亭稿》、《三蓝诗》。
芟——shan 1.割(草)。2.除去。
繁芜——fán wú,是指繁多芜杂。(书)(形)文字多而杂乱,没有条理。
迁除——qiān chú,汉语词语,意思是谓官职之升迁除授。
钳卢——qián lú ,汉语词语,意思是汉蓄水工程名。出自《南都赋》。
召父杜母——shào fù dù mǔ,意思是用于称赞地方官政绩显赫。出自《汉书·循吏传·召信臣》《后汉书·杜诗传》。
范公——范仲淹,建有百花洲、春风阁,与民同乐。
隳——huī,是指毁坏城墙或山头。
遂底于有成——终于达到成功。

乾隆邓州志之旧序(09)

乾隆邓州志之旧序(10)

乾隆邓州志之旧序(11)
点击在线免费取名–天赐佳名网
天赐起名网,国学周易八字百分美名,大师人工一对一起名添加 微信:stura998 备注:起名!
如若转载,请注明出处:https://www.tianciqm.com/13762.html